Cerca del Astérix de siempre - Crítica de Astérix y los Pictos

Título: Astérix y los pictos

Guión: Jean-Yves Ferri

Ilustración: Didier Conrad

Color: Thierry Mébarki, Murielle Leroi y Raphaël Delerue.

Editorial: Salvat

Número de la colección: 35

Precio: 13’99 € (en FNAC). 8’17 € versión ebook (en Amazon). (Lo pongo por resultar útil para quién se lo quiera comprar ya. Si alguien sabe dónde encontrarlo más barato estaré encantado de actualizar la entrada para incluirlo).

Me compré Astérix y los Pictos el día que salió, el 24 de octubre, en FNAC por algo menos de lo que aparece arriba (el descuento de socio). Me lo leí al día siguiente del tirón. Antes de escribir esta crítica lo he vuelto a leer de forma más calmada. Las imágenes que acompañan a la entrada las encontré usando el buscador de Google.

Volvemos al año 50 antes de Cristo. Toda la Galia está ocupada por los romanos… ¿Toda? ¡No! Una aldea poblada por irreductibles galos resiste todavía y siempre al invasor…

Así han empezado siempre las aventuras de Astérix y no se me ocurría mejor manera de empezar una crítica sobre el último cómic del galo. Y es que la sensación que me ha quedado al terminar de leer Astérix y los pictos es esa: el Astérix de siempre ha vuelto (o por lo menos uno que se le parece mucho).

No era fácil asumir el reto que tenían por delante Jean Yves Ferri (1959, El Retorno de la Tierra) y Didier Conrad (Marsu Kids, Kid Lucky, La ruta hacia el Dorado), aunque hayan contado con la supervisión de Uderzo. Debían tomar el relevo de uno de los personajes más icónicos de los tebeos (quizás el que más en Europa, con permiso de Tintín) y darle un nuevo aliento, puesto que sus últimos números, escritos y dibujados por Uderzo en solitario, no tenían mucho que ver en calidad con las historias que creaba Gosciny, por decirlo de forma suave. La forma brusca es preguntar qué se había tomado Uderzo cuando dibujó El cielo se nos cae encima.

O, según el guionista, quizás no es tan difícil: “Para escribir un álbum de Astérix basta con partir de la escena del banquete, imaginar la viñeta anterior y continuar con las 44 planchas para llegar con naturalidad al comienzo. Nada es más fácil”. También puede que se haya dejado llevar por la emoción, puesto que como dice el dibujante: “Astérix es un mito. Dibujar a Astérix es para mí una aventura extraordinaria, es un sueño de niño hecho realidad”. (Ambas declaraciones están sacadas del dossier de prensa que podéis ver aquí).

Es la primera vez que esta pareja trabaja junta y, la verdad, desgraciadamente no he leído ninguna de sus obras anteriores y, aunque sí vi en su tiempo la película de "La ruta hacia el Dorado", desconozco hasta qué punto estaba implicado en ella Conrad. Pero sí que conozco muy bien todos los cómics de Astérix, que llevo disfrutando prácticamente desde que tengo uso de razón.

La aventura nos sitúa en un invierno tremendamente frío. Astérix y Obélix van a buscar ostras a la playa, puesto que no pueden cazar jabalís. Cuando están buscando encuentran a un hombre congelado en un bloque de hielo. Se trata de un picto de Caledonia (Escocia). Cuando se descongela, causa furor entre las mujeres de la ladea por su ropa y sus tatuajes, aunque no puede hablar. Mediante gestos y dibujos se logra hacer entender y hacer un mapa para llegar a su pueblo y cuando empieza a hablar le cuesta un poco, interrumpiendo sus frases con canciones en inglés.

Astérix y Obéix (sin Ideafix) se embarcarán hacia Caledonia para ayudar a Mac Loch (así se llama el hombre congelado) a recuperar a su amada de manos del malvado de la función (Mac Abeo) y pegar a unos cuantos romanos.

Caledonia es una región con variedad de tribus. Citando una parte de la obra: “En nuestro país existen los pictos del este y del oeste. Los pictos de mar, que pintan de verde, y los pictos azules, que son de color carne. Después están los pictos marrones, los marrones grisáceos, los bien conjuntados…” Y añado: Pictos de los bosques, pictos barrigudos, pictos pintados, pictos risueños, pictos de agua amarillos, pictos blancos y pictos medias tintas. Los romanos les llamaron pictos porque iban pintados.

Tras leer la obra me quedó un regusto muy clásico, que creo que va muy en la línea de Gosciny. La temática de que los galos visiten otra región recuerda a algunos de los cómics más famosos de los personajes, como Astérix y Cleopatra o Astérix en Bretaña. Da pie a los chistes sobre la cultura tradicional de los países (vestir con cuadros, lanzamiento de troncos, que beban agua de malta, aparece el ancestro de Nessi, el monstruo del Lago Ness, llamado aquí Aenor…) que llegan sobre todo de la mano de Obélix y conducen a discusiones entre él y Astérix. También vuelven los chistes de gordos con los que Obélix se ofende, los juegos de palabras con nombres de personajes (Mac II, Mac Olilla, Mac Ariño, Zappingprogramus…), los piratas, el maltrato a Asurancetúrix el bardo…

Si en el guión Ferri se ha mantenido muy fiel a lo que era Gosciny, en el dibujo Conrad también ha imitado prácticamente al detalle el trazo de Uderzo y sólo notaremos la diferencia de dibujante en algún pequeño detalle puntual y, de forma más clara, en el diseño de los nuevos personajes.

Con Astérix y los Pictos he vuelto a pasar un rato de lectura muy agradable y con risas con unos personajes que me han acompañado durante toda la vida. Como ya he dicho varias veces en este texto, el gran acierto de los autores es superar los fallos de los últimos tebeos de Uderzo y situarse en la línea de Gosciny, usando muchas ideas que recuerdan al mítico guionista. Ahora bien, todavía están lejos del nivel satírico y de construcción de guión de este. Veremos cómo sigue evolucionando y qué se atreven a aportar estos autores a los personajes.

Lo mejor: La vuelta a la buena senda. El efecto que causa el picto entre las mujeres de la aldea.

Lo peor: Lo poco que sale Ideafix (qué mono es ese perrito).

La viñeta: La del combate final con un campo de batalla visto desde arriba con muchos pictos, romanos y Astérix y Obélix.

Un diálogo: 

- Obélix: ¡Y sus señales son muy preciosas! 

– Astérix: Y prácticas en la niebla. 

– Astérix: ¡Mira! ¿Qué significa esta? 

– Mac Loch: Nosotros la llamamos “rotonda”. Sirve para despistar a nuestros perseguidores.

Un chiste cultural: 

(Varios pictos de Mac Abeo hablando)

- Uno de ellos, el más gordo, llevaba extraños cuadrados incompletos… 

- Una especie de… ¡Rayas! 

- ¿Rayas? 

- ¡Solo las criaturas del otro mundo pueden vestir de una manera tan horrible!

El gag recurrente: Los momentos de Numerusclausus, un censor romano enviado a la aldea para contar a los galos, y su primo, Hiatosimplus, soldado de la legión en Caledonia que no se entera muy bien de lo que pasa.

Una crítica: "Narrador: Mac Abeo avanza, seguido por sus partidarios… Estos se mezclan inmediatamente con la concurrencia, invitando a copas de agua de Malta*

*Hoy ofrecerían comisiones"

Las cifras: En España se ha situado como libro más vendido (sí, de todos los libros, no sólo de cómics) de la semana del 28 de octubre al 3 de noviembre.

(Si usted también ha leído Astérix y los Pictos y tiene una opinión diferente a la mía o quiere compartir qué le ha parecido lo mejor o peor de este cómic, le invito a hacerlo en los comentarios de esta entrada o a través de mi cuenta de Twitter. También acepto sugerencias de temas para próximas entradas, ¡por Tutatis!).